Christmas Eve under the mountain sky

The holidays are a time of family magic. Tired of the holiday preparations? Take a deep breath, celebrate this special season, and don't worry about the traditional preparations. With us, you don't have to do a thing—we'll take care of everything for you. Forget about the obligations and focus on enjoying the company of your loved ones.

Spend these special days in the mountains, surrounded by beautiful nature and charming views.

This offer is valid from 22.12 to 27.12.2024

The package includes:

Accommodation in the selected room standard
Delicious breakfasts served buffet-style with beverages, fruits, and our sweet pastries
Excellent buffet-style dinners with beverages, fruits, and sweet pastries
CHRISTMAS EVE DINNER with traditional Polish dishes
Open coffee buffet on Christmas Day – unlimited coffee, tea, and pastries
A meeting with Santa Claus for our youngest guests
Offer valid from December 22nd to December 26th, 2024

Sprawdź dostępność

In the package price:

Unlimited access to the Water Park: swimming pool, jacuzzi, and a separate sauna zone (more details here)
Unlimited access to the gym
Children's playroom
Themed activities for children and families according to the schedule
Free stay for children up to 12 years old
Free parking
Access to an electric car charging station
Complimentary WIFI access

Sprawdź dostępność

Additional information:

Check-in begins at 4:00 PM on the day of arrival, and check-out is by 11:00 AM on the day of departure. It is possible to extend your stay, subject to apartment availability, for an additional fee.
Breakfast and dinner are served buffet-style.
Each apartment is equipped with a kettle, a selection of teas, a hairdryer, and towels.
Pets stay for free. However, please refrain from bringing pets into the restaurant, bar, and water park areas.
The gym is open from 8:00 AM to 8:00 PM.
The water park is open during regular hours of operation.
Parking is free of charge.
You can book optional excursions through our partner travel agency, Bielik—ask at the reception for more details.

Cancellation policy: A 30% deposit is required. Free cancellation is available up to 7 days before arrival.
*We reserve the right to change meal service hours.

Water Park and Saunas

The 600 m² area features a pool with a lazy river, water jets, air massage benches, and a waterfall from the upper jacuzzi. You will also find a relaxation bench with a foot water massage, rejuvenate in the hydro-massage tub, and children can safely play in the wading pool. Under the rays of sunlight streaming through the glass dome of the pool, you can relax on loungers and admire the beautiful mountain views.Ponad to do dyspozycji gości są trzy sauny:

Additionally, guests have access to three saunas:

Infrared
Turkish steam
Finnish dry

*Children under 15 can use the Water Park only under adult supervision.

The sauna area is available exclusively to guests over 16 years old.

RESTAURANT

The "SILVER CHAIR" restaurant is a special place. The Chef has crafted a delicious balance between traditional and local cuisine to satisfy every palate. For the youngest guests, we offer a fruit menu and a few tasty treats. Additionally, our guests can enjoy the Lobby Bar, where the spotlight is on local beers from the Lower Silesian Sowi Brewery, complemented by international classics. You'll also find aromatic coffee, trendy cocktails, and a selection of fine wines.